Skip to main content
Advanced Search
Madame ce n'est pas assez que d'avoir dansé au bénéfice de ces pauvres Polonais... soyons Philantropes jusqu’au bout... allons maintenant souper à leur profit! from Les Philantropes du Jour
Madame ce n'est pas assez que d'avoir dansé au bénéfice de ces pauvres Polonais... soyons Philantropes jusqu’au bout... allons maintenant souper à leur profit! from Les Philantropes du Jour

Madame ce n'est pas assez que d'avoir dansé au bénéfice de ces pauvres Polonais... soyons Philantropes jusqu’au bout... allons maintenant souper à leur profit! from Les Philantropes du Jour

Creator Honoré Daumier (French, 1808 - 1879)
Date1844
Mediumlithograph on paper
DimensionsSheet: 37.9 × 25.7 cm (14 15/16 × 10 1/8 in.)
Credit LineGift of R.W. Finlayson, 1969, Donated by the Ontario Heritage Foundation, 1988
Object numberL69.66
Copyright
© Art Gallery of Ontario
ProvenanceDaumier’s image is set offstage at a public fundraiser where a man accompanies an elegantly dressed woman. According to the caption, these figures danced at a benefit for Polish people. Social aid for workers and individuals from different ethnic backgrounds was extremely limited in France at the time. Private philanthropic societies provided support for those in need, but members of these groups did not always have the best of intentions. Instead of offering food to the poor, the man suggests to the woman to go out for dinner to celebrate their deed. The print implies that generosity from the rich was limited rather than abundant.
LocationNot currently on display

We continue to research and update records in the AGO collection. If you see an error or have additional knowledge of this object, please send corrections and information to collectionsinfo@ago.ca. Each comment is read, but we cannot respond to every message.

Approchez, mes amis, ne soyez pas honteux...vous voyez bien que je ne le suis pas moi même! ... vous êtes cinq cents c’est bien... je vais vous distribuer aujourd’hui ces vingt trois cotrets et cette marmite de bouillon, marmite dans laquelle je verse chaque semaine le plus clair de ma fortune! from Les Philantropes du Jour
Approchez, mes amis, ne soyez pas honteux...vous voyez bien que je ne le suis pas moi même! ... vous êtes cinq cents c’est bien... je vais vous distribuer aujourd’hui ces vingt trois cotrets et cette marmite de bouillon, marmite dans laquelle je verse chaque semaine le plus clair de ma fortune! from Les Philantropes du Jour
Honoré Daumier
c. 1844
Print
Allons, bon, je m' en doutais ... le froid vous à pris...voilà ou conduit le neutralité en ce temps-ci...au lieu de rester immobile, il fallait vous remuer comme tout le monde! from Actualités
Allons, bon, je m' en doutais ... le froid vous à pris...voilà ou conduit le neutralité en ce temps-ci...au lieu de rester immobile, il fallait vous remuer comme tout le monde! from Actualités
CHAM
c. 1840-1850
Print
Ô Maître Bilboquet, nous sommes flambés, ces farceurs là vont nous prendre note public. – Ne crains rien Gringallet, ce n’est point de la concurrence, c’est de la haute comédie!!! from Les Saltimbanques
Ô Maître Bilboquet, nous sommes flambés, ces farceurs là vont nous prendre note public. – Ne crains rien Gringallet, ce n’est point de la concurrence, c’est de la haute comédie!!! from Les Saltimbanques
Honoré Daumier
1839
Print
Image Not Available for Un des canons de Fort de Cap Hellès. Contrairement à ceux de la pointe d'Europe, ces canons avaient peu souffert du bombardement. C'étaient des pièces puissantes portant encoure leur marque de fabrique-Fried Krupp- Essen-am-Rhein
Un des canons de Fort de Cap Hellès. Contrairement à ceux de la pointe d'Europe, ces canons avaient peu souffert du bombardement. C'étaient des pièces puissantes portant encoure leur marque de fabrique-Fried Krupp- Essen-am-Rhein
French
April 1915-January 1916
Photograph
Enfans, Croyez moi, ne jouez pas avec ces armes là
Enfans, Croyez moi, ne jouez pas avec ces armes là
J.J. Grandville
1834
Print
Est-il Dieu Permis...Fendre du Bois...dans ma salle à manger!...ce n’est pas un atiste à qui j’ai loué, c’est un bucheron! from Locataires et Propriétaires
Est-il Dieu Permis...Fendre du Bois...dans ma salle à manger!...ce n’est pas un atiste à qui j’ai loué, c’est un bucheron! from Locataires et Propriétaires
Honoré Daumier
c. 1847
Print
Image Not Available for Tirailleurs sénégalais cassant des pierres pour la construction des routes. Ces pierres provenaient des Maisons du Village détruit. Les tirailleurs affectionnaient tout particulièrement ce genre de travail. Y en a bon casser des pierres-Ils devaient du reste en casser for peu à l'heure
Tirailleurs sénégalais cassant des pierres pour la construction des routes. Ces pierres provenaient des Maisons du Village détruit. Les tirailleurs affectionnaient tout particulièrement ce genre de travail. Y en a bon casser des pierres-Ils devaient du reste en casser for peu à l'heure
French
April 1915-January 1916
Photograph
-Mon pauvre Azor qu’est mort! –Qué malheur... faut vite envoyer une lettre de faire part au général Grammont! from Tout ce qu’on voudra
-Mon pauvre Azor qu’est mort! –Qué malheur... faut vite envoyer une lettre de faire part au général Grammont! from Tout ce qu’on voudra
Honoré Daumier
1850
Print
Image Not Available for Deux des Urnes trouvées dans ces fouilles
Deux des Urnes trouvées dans ces fouilles
French
April 1915-January 1916
Photograph
Image Not Available for Le bâtiment du "Tresor & Postes" après que les Turcs eurent bombardé. Successivement les deux autres maisons ou avaient été installés ces services
Le bâtiment du "Tresor & Postes" après que les Turcs eurent bombardé. Successivement les deux autres maisons ou avaient été installés ces services
French
April 1915-January 1916
Photograph
Image Not Available for En ces temps noirs de jactance et d'incroyance, Notre-Dame de la Fin des Terres vigilante from Miserere Portfolio
En ces temps noirs de jactance et d'incroyance, Notre-Dame de la Fin des Terres vigilante from Miserere Portfolio
Georges Rouault
1924
Print
Zin Zin! baoun baoun baoun!! zin! baoun! zin! baoun! zin zin zin!... Entrrrrrrrrrrez, messieurrrrs et dames! venez, venez, venez, voirrrr ici dedans les grrrands sauteurrrs politiques qui font l'admirrration de tous les souverrrains de l'Eurrrope. C'es l'instant, c'est la minute, ca va finirrr!
Zin Zin! baoun baoun baoun!! zin! baoun! zin! baoun! zin zin zin!... Entrrrrrrrrrrez, messieurrrrs et dames! venez, venez, venez, voirrrr ici dedans les grrrands sauteurrrs politiques qui font l'admirrration de tous les souverrrains de l'Eurrrope. C'es l'instant, c'est la minute, ca va finirrr!
J.J. Grandville
1833
Print
Selection
Open comparison Remove All 

Add objects to your selection to compare them side by side.