Skip to main content
Advanced Search
-Mon pauvre Azor qu’est mort! –Qué malheur... faut vite envoyer une lettre de faire part au général Grammont! from Tout ce qu’on voudra
-Mon pauvre Azor qu’est mort! –Qué malheur... faut vite envoyer une lettre de faire part au général Grammont! from Tout ce qu’on voudra

-Mon pauvre Azor qu’est mort! –Qué malheur... faut vite envoyer une lettre de faire part au général Grammont! from Tout ce qu’on voudra

Creator Honoré Daumier (French, 1808 - 1879)
Date1850
Mediumlithograph on paper
DimensionsOverall (sheet): 35.9 x 24.4 cm (14 1/8 x 9 5/8 in.)
Credit LineGift of R.W. Finlayson, 1969, Donated by the Ontario Heritage Foundation, 1988
Object numberL69.67
ProvenanceTout ce qu’on voudra is a series of prints that primarily deals with the everyday misfortunes of Parisians. In this case, Azor, the pet of the female figure with her back to the viewer in the print has died and the owner is in distress. The other female tries to help with the situation by suggesting to the pet owner to quickly send a letter to Grammont (1796-1862), a French officer and deputy during the 1840s. Organizations for animal protection in France had begun in 1845, and Grammont was a key figure in initiating new laws for the protection of domestic animals. One of these mandates was enforced in 1850 and was given the name “La loi Grammont – protection des animaux”.
LocationNot currently on display

We continue to research and update records in the AGO collection. If you see an error or have additional knowledge of this object, please send corrections and information to collectionsinfo@ago.ca. Each comment is read, but we cannot respond to every message.

Le Chiffonnier Philosophe from Tout ce qu’on voudra
Le Chiffonnier Philosophe from Tout ce qu’on voudra
Honoré Daumier
c. 1847
Print
Madame ce n'est pas assez que d'avoir dansé au bénéfice de ces pauvres Polonais... soyons Philantropes jusqu’au bout... allons maintenant souper à leur profit! from Les Philantropes du Jour
Madame ce n'est pas assez que d'avoir dansé au bénéfice de ces pauvres Polonais... soyons Philantropes jusqu’au bout... allons maintenant souper à leur profit! from Les Philantropes du Jour
Honoré Daumier
1844
Print
Mon escalier n’est pas fait pour votre chien… je ne vous permets de lui faire prendre l’air que par la fenêtre from Les Portiers de Paris
Mon escalier n’est pas fait pour votre chien… je ne vous permets de lui faire prendre l’air que par la fenêtre from Les Portiers de Paris
Honoré Daumier
c. 1858
Print
Dire qu’en France, j’avais tant de mal à en avoir une, et ici, m’en v’là tout d’suite deux sur les bras…qué crâne pays! from En Chine
Dire qu’en France, j’avais tant de mal à en avoir une, et ici, m’en v’là tout d’suite deux sur les bras…qué crâne pays! from En Chine
Honoré Daumier
1859
Print
Plus souvent que je te conduirai encore au bal de l'Opéra!...je te perds au milieu de la foule et après deux heures des plus mortelles inquiétudes je te vois revenir avec un postillon de Lonjumeau,...Adélaïde je ne me coucherai pas avant que tu ne me dises d’où te ramenait ce postillon! from Paris l'Hiver
Plus souvent que je te conduirai encore au bal de l'Opéra!...je te perds au milieu de la foule et après deux heures des plus mortelles inquiétudes je te vois revenir avec un postillon de Lonjumeau,...Adélaïde je ne me coucherai pas avant que tu ne me dises d’où te ramenait ce postillon! from Paris l'Hiver
Honoré Daumier
1845
Print
Chimère de l'imagination. Mon dieu, si j'allais faire un enfant à tête de Poire...ou bien un Lobi...un d'Arg...un Sou...un Dupi...ah! mon dieu!!!..un Kerat...!!!
Chimère de l'imagination. Mon dieu, si j'allais faire un enfant à tête de Poire...ou bien un Lobi...un d'Arg...un Sou...un Dupi...ah! mon dieu!!!..un Kerat...!!!
Honoré Daumier
1833
Print
Dites donc, Ravignard, si nos femmes nous voyaient!...faut avouer que nous sommes de fameux mauvais sujets! from Les Bons Bourgeois
Dites donc, Ravignard, si nos femmes nous voyaient!...faut avouer que nous sommes de fameux mauvais sujets! from Les Bons Bourgeois
Honoré Daumier
1846
Print
-O mon Victor idolâtré...il me vient une idée poétique!! Précipitons nous ensemble et à l’instant du haut de cette grise falaise dans les flots bleus de l’Océan!... –Nous noyer dans la mer!... nous y réfléchirons, Anastasie, ... je tiens à descendre encore pendant quelque temps le fleuve de la vie! from Les Bas Bleus
-O mon Victor idolâtré...il me vient une idée poétique!! Précipitons nous ensemble et à l’instant du haut de cette grise falaise dans les flots bleus de l’Océan!... –Nous noyer dans la mer!... nous y réfléchirons, Anastasie, ... je tiens à descendre encore pendant quelque temps le fleuve de la vie! from Les Bas Bleus
Honoré Daumier
1844
Print
Approchez, mes amis, ne soyez pas honteux...vous voyez bien que je ne le suis pas moi même! ... vous êtes cinq cents c’est bien... je vais vous distribuer aujourd’hui ces vingt trois cotrets et cette marmite de bouillon, marmite dans laquelle je verse chaque semaine le plus clair de ma fortune! from Les Philantropes du Jour
Approchez, mes amis, ne soyez pas honteux...vous voyez bien que je ne le suis pas moi même! ... vous êtes cinq cents c’est bien... je vais vous distribuer aujourd’hui ces vingt trois cotrets et cette marmite de bouillon, marmite dans laquelle je verse chaque semaine le plus clair de ma fortune! from Les Philantropes du Jour
Honoré Daumier
c. 1844
Print
C'est ça de fameux cadets ils ont trouvés le moyen de faire de la poudre avec Dupain
C'est ça de fameux cadets ils ont trouvés le moyen de faire de la poudre avec Dupain
Honoré Daumier
1830
Print
Ô Maître Bilboquet, nous sommes flambés, ces farceurs là vont nous prendre note public. – Ne crains rien Gringallet, ce n’est point de la concurrence, c’est de la haute comédie!!! from Les Saltimbanques
Ô Maître Bilboquet, nous sommes flambés, ces farceurs là vont nous prendre note public. – Ne crains rien Gringallet, ce n’est point de la concurrence, c’est de la haute comédie!!! from Les Saltimbanques
Honoré Daumier
1839
Print
En train de charmer toute une société avec la romance du Beau Nicolas from Croquis Musicaux
En train de charmer toute une société avec la romance du Beau Nicolas from Croquis Musicaux
Honoré Daumier
c. 1852
Print
Selection
Open comparison Remove All 

Add objects to your selection to compare them side by side.